ou Cabaret destimbourlat

En juillet 2018 et 2019 lors de l' Université d’été du MARPOC, Nîmes (30), le Théâtre des Origines a relevé le défi d’un  travail de commande du MARPOC :

                animer un cabaret littéraire avec chaque jour un invité différent, mettre en scène cette rencontre avec des moyens théâtraux, pour casser le rythme des conférences, créé et improvisé par Isabelle François et Ania Wasniowska.

Pour les deux comédiennes il s’agit d’animer un débat, une conférence, une présentation d’auteur, de manière burlesque et décalée et ce en occitan, en français ou bilingue.

Partenariats et thématiques avec les intervenants des conférences:

en 2018
-    Carmen Alèn Gabarato sur son ouvrage « Auto-òdi » abordant le rapport à la langue ou l’accent quand on ne veut pas montrer, trahir ces origines.

-    Claude Barsotti pour son recueil de textes et chansons d’ouvriers marseillais.

en 2019

-     Marineta Mazoyer pour son ouvrage "Una lenga d'enfança... d'esperança"

-     Maria-Joana Verny pour son "Florilège poétique des langues de France"

-     "Los enjòcs de la revirada" avec Corina Lhéritier (Auteure et traductrice et Peire Beziat (traducteur) autour des Enjeux de la traduction.

Un rituel pour les éléments du Patrimoine immatériel de la Région Occitanie

A la demande du Conseil Régional "Occitanie" le Théâtre des Origines a mis en rues un rituel présentant certains éléments du Patrimoine Culturel Immatériel de la région le 03 Juillet 2016 lors du final de Total Festum et du forum PCI organisé par le CIRDOC et le Conseil Régional.

A cette occasion les équipes du Pois Chiche de Montaren, du Tribus Lupis et du Chevalet de Cournonterral, de l'échelle du Haut Vallespir, de la Chèvre de Montagnac, du Pélican de Puisserguier, du Loup de Castelnau de Guers, des Géants d'Argeles, de la Bargogne de St Christol se sont retrouvés lors d'un charivari festif pour donner à voir, à entendre et à chanter les rituels issus de leur patrimoine festif.

Un rituel pour la mise en valeur des créativités humaines

Si le Théâtre des Origines s'engage dans un travail théâtral autour de ces rituels festifs c'est sans aucun doute pour mettre en valeur les créativités humaines issues de ce qui est communément appelé le Patrimoine Culturel Immatériel, c'est aussi pour en transmettre les codes et permettre des échanges humains et interculturels qui en sont porteurs.

"Dònas, senhers, ce que vous allez voir ce soir es l'esperit, lo còrs e l'eime de nòstres pais...
N‘i a que dison que totems es pas lo bon mot per parlar de nòstre bestiari mas... qual sap?
Certes les Eglises et les Républiques sont intervenues pour mettre de l'ordre dans la pacha facha entre los òmes e de la natura...

Il demeure que los pais d'oc e de catalonha fialan et entretiennent un persévérant dialogue avec les génies totémiques d'outre-temps et que... coma lo dis Claudi Alranq aqueste aprepmiegjorn : Mai lo futur nous crida nos crida, mai l'archaisme respond...

Anatz veire tanben lo patrimoni viu de nòstra region...un patrimoni ric et misteriós...

Dònas, senhers, vaqui per vos un del secret de l'esperit dels luòcs... çò que fa lo viatge sul camin dels estèlas e que dobris las granas de nòstras creativitat..."

"Mossu, Damas, avètz vist, l'esperit dels luocs s'est invité sous vos yeux, lo totem e lo patrimoni viu ont leurs mystères...
Des totems podem dire qu'ils sont psychopompes, permettant le voyage des âmes vers le ciel ou vers la terre...
Curieux totems et incroyables légendes qui accréditent l'idée que nous avons une âme , que celle ci est migratoire, que dis-je même réincarnable !

Le totem qui déménage et aménage les âmes dans cet immense mystère de l'univers passe alors par la petite maison d'un cœur, d'un village ou d'un quartier...es a dire d'un pais...parce que c'est par le local que l'univers fait danser les étoiles !

Ara es lo moment des 3 notes qui veillent à l'équilibre de notre humanité : Amor ! Paratge ! E convivencia ! Musicas ! Dansas ! Totis amassa !"

Équipe de création 

Écriture : Perrine Alranq, Isabelle François, Marie Gaspa et Anna Wasniowska
Mise en rues collective du Théâtre des Origines
Jeu : Perrine Alranq, Isabelle François, Marie Gaspa, Gael Rigaud, Anna Wasniowska
Régie générale : Alex Krawczyk, Béziat José
Musique : Grail'òli, Mar e Montanha, les musiciens du Pois Chiche de Monren, du Pélican de Puisserguier, du Tribus Lupis et du chevalet de Cournonterral, des Géants d'Argeles et du Loup de Castelnau de Guers.
Costumes et scénographie : Théâtre des Origines

LE CABARET FOUTRAQUE

 LO CIRC DE TINHASSA

Spectacle Jeune public en salle

Une création jeune public interdisciplinaire (theéâtre - cirque - musique et chant) écrite et mise en scène par Isabelle François, permettant aux enfants de découvrir de façon clownesque l'envers du décors de répétitions de spectacles et les jeux traditionnels occitans.

LO RAMBALH DE CARNAVAL

Spectacle jeune public

Une création jeune public entre tradition du jeu carnavalesque et spectacle interdisciplinaire (théâtre - chant - musique) pour une découverte du patrimoine Carnavalesque de la région Occitanie.

CHARIVARI DU PCI

Rituel de rue tout public

 Le charivari du PCI est un rituel de rue créé à l'occasion du final de Total Festum à Castelnaudary. Entre le Loup de Castelnau de Guers, le Pois Chiche de Montaren et bien d'autres, les rituels festifs de la région ont été mis à l'honneur !

TERRA DE GOLARDISA
Spectacle jeune public

Une création jeune public entre tradition du jeu carnavalesque et spectacle interdisciplinaire (théâtre - chant - musique) pour une découverte du patrimoine immatériel de la région Languedoc-Roussillon.

PASSA PAÌS
Spectacle tout public

Un jeune couple effectue le trajet de la voie verte à bord de leur immense vélo. Ce qui devait être une simple ballade en amoureux devient un voyage initiatique au cœur de l’histoire du Poujol-sur-Orb…